Cette vidéo mise en ligne est traduite en Français, cette traduction diffère un peu du texte que la "Voix de la Russie" a publié et que vous trouverez plus bas.
source : Youtube
Ajoutée le 31 déc. 2014
Vladimir Poutine présente ses vœux à ses compatriotes pour l'année 2015.Les Vœux de Nouvel an du président Vladimir Poutine
Capture d'écran : Youtube
_______________________________
SOURCE :
_______________________________
SOURCE :
Par La Voix de la Russie | Chers amis !
Nous sommes à quelques minutes de cette nouvelle année 2015.
Comme toujours nous sommes émus dans l'attente de cette
fête, nous faisons des vœux, nous échangeons des cadeaux et nous nous
réjouissons de la tradition remarquable de fêter le Jour de l'An en
famille, avec nos parents et nos amis. L'ambiance de bonté, de
sollicitude et de générosité réchauffe nos cœurs, les ouvre aux pensées
élevées et aux œuvres nobles, fait naître des espoirs.
Il
va de soi que chacun pense à ce moment à la prospérité de sa famille,
souhaite santé et bonheur à ses proches. Le bonheur et le succès de
chacun forment la prospérité de notre Russie.
L'amour de
la Patrie est un des sentiments les plus puissants qui nous rend
sublimes. Il s'est traduit pleinement par le soutien fraternel des
habitants de la Crimée et de Sébastopol quand ils ont décidé fermement
de revenir dans leur pays natal. Cet événement restera à jamais un grand
jalon de l'histoire nationale.
Chers amis !
A
cet instant quand nous dressons le bilan de l'année écoulée je voudrais
vous remercier sincèrement de votre cohésion et solidarité, de vos
sentiments profonds de vérité, d'honnêteté, d'équité, de responsabilité
pour les destinées du pays, de votre volonté invariable de faire valoir
les intérêts de la Russie, d'être avec elle pendant les moments de
triomphe et à l'heure des épreuves, d'obtenir l'exécution de nos plans
les plus hardis et de la plus grande envergure.
Il y a
encore quelques ans les Jeux olympiques de Sotchi étaient un rêve. Ce
rêve s'est matérialisé et pas seulement : nous avons préparé et organisé
les meilleurs Jeux olympiques d'hiver de toute l'histoire, mais aussi
nous les avons remportés. Cette victoire est le mérite de tous les
habitants de notre pays : aussi bien des athlètes que des gens qui les
ont soutenus.
L'année prochaine nous aurons à accomplir
en commun de nombreuses tâches et elle sera telle que nous la ferons,
elle dépendra de la question de savoir avec combien d'efficacité, de
créativité et de productivité travaillera chacun d'entre nous. D'autres
recettes n'existent pas. C'est pourquoi nous devons accomplir et
réaliser tout ce que nous avons fixé : au nom de nous-mêmes, de nos
enfants et de la Russie.
Mes chers amis ! Nous sommes au
seuil du Nouvel an. L'heure est venue de le fêter et de dire les mots
les plus chaleureux à nos proches. De les remercier pour leur
compréhension et leur fidélité, pour leur patience et leurs soins. Plus
il y a de bonté et d'amour, plus nous seront sûrs et forts, et alors
nous obtiendrons obligatoirement le succès.
Bonne fête ! Bonne année !
____________________________________/
Le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine a aussi présenté ses vœux au Président de la République Française, c'est ce que nous avons appris en lisant un article publié par "La Voix de la Russie" :
ci-dessous copié collé :
____________________________________/
Le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine a aussi présenté ses vœux au Président de la République Française, c'est ce que nous avons appris en lisant un article publié par "La Voix de la Russie" :
ci-dessous copié collé :
MOSCOU, 31 décembre - RIA Novosti/La Voix de la Russie Le président russe Vladimir Poutine a présenté ses meilleurs vœux pour 2015 à son homologue français François Hollande, rapporte mercredi le service de presse de la présidence russe.
"Vladimir Poutine a félicité le président français
François Hollande à l'occasion des fêtes de Noël et de Nouvel An. Il a
rappelé que les relations entre les deux pays ont une riche histoire. Le
président a espéré que la Russie et la France assureraient le
développement de leurs liens de partenariat", a indiqué le service de presse.
"Cela
répond aux intérêts des peuples russe et français et contribue au
renforcement de la paix, de la sécurité et de la stabilité en Europe et
sur l'ensemble du globe", a noté le président russe cité par le service de presse.
L'année
2014 a été marquée par une sérieuse dégradation des relations entre
Moscou et ses partenaires occidentaux, les États-Unis et l'UE, sur fond
de crise ukrainienne et d'adhésion de la péninsule de Crimée à la
Fédération de Russie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire